An* (Teile mir mit, was du weißt…)
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Умрем, не будем рабами!
К. Маркс
Нет, сильны мы – мы найдем дорогу,
Красавице любезной
Отдал последний час.
Любовь, твой дар чудесный
Сюжет по дарованью и по силам
Умея для картины выбирать,
Художник хорошо владеет… шилом -
Не сразу выбор раскрывает суть,
Не сразу плод выходит из причины.
Порой легко ещё продолжить путь,
О, слава богу, слава богу!
Я не влюблен, свободен я;
Я выбрал лучшую дорогу
Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!
Одна в глуши лесов сосновых
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Зачем так рано изменила?
С мечтами, радостью, тоской,
Куда полет свой устремила?
«Мы прекрасны и могучи,
Молодые короли,
Мы парим, как в небе тучи,
Доныне о бедных детях
Есть толк у подводных трав.
Друг к другу рвались напрасно:
…au moindre revers funeste
Le masque tombe, l’homme reste
Et le héros s’évanouit![*]
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑