Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
– Мир окончится потопом.
– Мир окончится пожаром;
Так вода с огнем, так дочерь
Морщины думы и совета
Не красят твоего лица:
Со звонкой лирою поэта
Но больнее всего, о, памятней
И граната и хрусталя –
Всего более сердце ранят мне
Получивши туберозы,
Допущу ли, чтоб поэт
Языком ответил прозы
Не приземист – высокоросл
Стан над выравненностью грядок.
В густоте кормовых ремесл
Певцам, высокое нам мило:
В нас разгоняет сон души
Днем - лучезарное светило,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
М. Л. Лозинскому
Я помню ночь, как чёрную наяду,
В морях под знаком Южного Креста.
Проходи стороной,
Тело вольное, рыбье!
Между мной и волной,
Не лес завывает, не волны кипят
Под сильным крылом непогоды;
То люди выходят из киевских врат:
А.Сахарову
Тот ураган прошёл. Нас мало уцелело.
На перекличке дружбы многих нет.
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑