Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Поедем, я готов; куда бы вы, друзья,
Куда б ни вздумали, готов за вами я
Повсюду следовать, надменной убегая:
Вы мне однажды говорили,
Что не привыкли в свете жить:
Не спорю в этом; — но не вы ли
Как насаждения Петрова,
В Екатерининской долине
Деревья пышно разрослись —
Не моя печаль, не моя забота,
Как взойдет посев,
То не я хочу, то огромный кто-то:
Я вам пророчил поклоненье,
Венец прекрасному челу,
И расточал свое уменье
Минуту нас она собой пленяла!
Как милый блеск, пропала из очес!
Рука Творца ее образовала
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Был господин невысокого рода,
Он деревнишку за взятки купил,
Жил в ней безвыездно тридцать три года,
Каскад у Славянки, близ Старого Шале
Элегия
Славянка тихая, сколь ток приятен твой.
1.
Нет дома подобного этому дому!
В нём книги и ладан, цветы и молитвы!
Бич жандармов, бог студентов,
Желчь мужей, услада жен,
Пушкин – в роли монумента?
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑