Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
На ступенях балкона…
На ступенях балкона
Я вечером сяду,
Про век Наполеона
Дождливое лето
Ни тучки нет на небосклоне,
Но крик петуший - бури весть,
И в дальном колокольном звоне
К Маше («Пришли Воейкова посланье…»)
Пришли Воейкова посланье,
Хочу ответ писать!
За песнь волшебную Орфея в воздаянье
Совет
Поверь: когда слепней и комаров
Вокруг тебя летает рой журнальный,
Не рассуждай, не трать учтивых слов,
<П. А. Ефремову>
Взглянув чрез много, много лет
На неудачный сей портрет,
Скажи: изрядный был поэт,
На темной скале над шумящим Днепром
На темной скале над шумящим Днепром
Растет деревцо молодое;
Деревцо мое ветер ни ночью, ни днем
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Ф. Корн : О, кто бы нас направил…
О, кто бы нас направил,
О, кто бы нам ответил?
Где край, который примет
Ответ
Старушка милая,
Живи, как ты живешь.
Я нежно чувствую
Городок (К ***)
Прости мне, милый друг,
Двухлетнее молчанье:
Писать тебе посланье
Гость : Быль
(Посвящается *****)
Клариссу юноша любил,
Давно тому назад.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑