Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
А Бог с вами…
А Бог с вами!
Будьте овцами!
Ходите стадами, стаями
Соединение
Луна восходит на ночное небо
И, светлая, покоится влюблённо.
По озеру вечерний ветер бродит,
Венеция ночью
Лунный свет сверкает ярко,
Осыпая мрамор плит;
Дремлет лев Святого Марка,
Румян французских штукатура…
Румян французских штукатура,
Шатер — не шляпа на плечах;
Под шалью тощая фигура,
Дорожные экспромты. 3: <При посылке К. К. Яниш ложки деревянной на колесцах, из Троице-Сергиевской лавры>
В день чудотворца Николая —
Сей день святее мне всего! —
Будь ложка вам колесовая
На Воронцова
Сказали раз царю, что наконец
Мятежный вождь, Риэго, был удавлен.
"Я очень рад, сказал усердный льстец:
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Народная баллада : Робин Гуд и Маленький Джон
Рассказать вам, друзья, как смельчак Робин Гуд, –
Бич епископов и богачей, –
С неким Маленьким Джоном в дремучем лесу
Меченосец Аран
Не раз, не два Ливония видала,
Как, ратуя за веру христиан,
Могучая рука твоя, Аран!
Мой путь
Жизнь входит в берега.
Села давнишний житель,
Я вспоминаю то,
Подражания Корану
Посвящено П. А. Осиповой.
I.
Клянусь четой и нечетой,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑