Sie liebten sich beide, doch keiner
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Маленький мальчик в пустынном болоте,
Влекомый блуждающим светом,
Начал рыдать, но Бог, всегда близкий,
Нет, легче жить в тюрьме, рабом,
Чем быть свободным человеком
И упираться в стену лбом,
Отпуск — лишь краткое
С жизнью свиданье.
Где даже счастью
Сколь<ко> Бютингов с Минервой,
И Диан, и Актеон,
Сколько . . ., сколько жен,
Я пережил свои желанья,
Я разлюбил свои мечты;
Остались мне одни страданья,
Мальчики да девочки
Свечечки да вербочки
Понесли домой.
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Господу богу помолимся,
Древнюю быль возвестим,
Мне в Соловках ее сказывал
Элегия (Второй перевод из Грея)
Колокол поздний кончину отшедшего дня возвещает;
С тихим блеяньем бредет через поле усталое стадо;
От плясок и песен усталый Адам
Заснул, неразумный, у Древа Познанья.
Над ним ослепительных звёзд трепетанья,
Как ещё вы правили вселенной
И, забав на лёгких помочах,
Свой народ водили вожделенный,
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑