Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
И на меня, угрюмого, больного,
Их добрые почтительные лица
Глядят с таким глубоким сожаленьем,
Что может краткое свиданье
Мне в утешенье принести?
Час неизбежный расставанья
Если будешь
Писать так же,
Помирай лучше
Как дымный столп светлеет в вышине!
Как тень внизу скользит неуловима!..
«Вот наша жизнь, — промолвила ты мне, —
Благодарю, о Господь,
За Океан и за Сушу,
И за прелестную плоть,
Взгляните: вот гусары смерти!
Игрою ратных перемен
Они, отчаянные черти,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
1
Потонула деревня в ухабинах,
Заслонили избёнки леса.
Три дня купеческая дочь
Наташа пропадала;
Она на двор на третью ночь
По синим волнам океана,
Лишь звезды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несется,
Первое вступление в поэму
Уважаемые
товарищи потомки!
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑