Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Благословляю новоселье,
Куда домашний свой кумир
Ты перенес – а с ним веселье,
Не по нраву я тебе – и тебе,
И тебе еще – и целой орде.
Пышен волос мой – да мало одёж!
Запретили тебе выходить,
Запретили и мне приближаться,
Запретили, должны мы признаться,
Взглянув когда-нибудь на тайный сей листок,
Исписанный когда-то мною,
На-время улети в лицейский уголок
…Так, не дано мне ничего,
В ответ на праздник, мной даваем.
Так яблоня – до одного
Третью уж ночь вот на этом холме за оврагом
Конь мой по звонкой дороге пускается шагом.
Третью уж ночь, миновав эту старую иву,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
I
На полярных морях и на южных,
По изгибам зелёных зыбей,
Вот моя деревня:
Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках
Не возьму я в толк…
Не придумаю…
Отчего же так —
И. С. Тургеневу
1
Близ рощи, на пригорке серый дом,
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑