Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Барашков буря шлёт своих...
Барашков буря шлёт своих,
Барашков белых в море,
Рядами ветер гонит их
Узрев черты сии пленительно-живые…
Узрев черты сии пленительно-живые,
Как можно тайну угадать!
Всяк скажет: две сестры прелестно-молодые!
И останешься с вопросом...
И останешься с вопросом
На брегу замерзлых вод:
"Мамзель Шредер с красным носом
В старинны годы жили-были...
В старинны годы жили-были
Два рыцаря, друзья;
Не раз они в Сион ходили,
Радость и горе в живом упоенье…
Радость и горе в живом упоенье,
Думы и сердце в вечном волненье,
В небе ликуя, томясь на земли,
О нет, не узнает никто из вас…
О нет, не узнает никто из вас
– Не сможет и не захочет! –
Как страстная совесть в бессонный час
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Черкесы
I
Уж в горах солнце исчезает,
В долинах всюду мертвый
Владимир Ильич Ленин
Рoссийскoй
коммунистической партии
пoсвящаю
Кому на Руси жить хорошо: Бабья притча (отрывок)
Замолкла Тимофеевна.
Конечно, наши странники
Не пропустили случая
Певец во стане русских воинов
Певец
На поле бранном тишина;
Огни между шатрами;
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑