Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Я видел вас, я их читал,
Сии прелестные созданья,
Где ваши томные мечтанья
В о́ны дни певала дрема
По всем селам-деревням:
– Спи, младенец! Не то злому
Только что спрячется солнце,
Неба затеплив красу,
Тихо к тебе под оконце
Эллеферия, пред тобой
3атми<лись> прелести другие,
Горю тобой, я<?> [вечно] [твой].
Высоко́ мое оконце!
Не достанешь перстеньком!
На стене чердачной солнце
Горел напрасно я душой,
Не озаряя ночи черной:
Я лишь вознесся пред тобой
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
1
Смотрите на меня: я худ!
Но не злосчастие и блуд,
Из-за леса, леса темного,
Подымалась красна зорюшка,
Рассыпала ясной радугой
В стране, где я забыл тревоги прежних лет,
Где прах Овидиев пустынный мой сосед,
Где слава для меня предмет заботы малой,
Я к вам пишу случайно, — право,
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право.
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑