Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Н. Н. В. — 22. Не так уж подло и не так уж просто…
Не так уж подло и не так уж просто,
Как хочется тебе, чтоб крепче спать.
Теперь иди. С высокого помоста
На балконе золоченом…
На балконе золоченом
Ряд цветов кругом перил, –
Я любуюся балконом,
Могущий бог садов – паду перед тобой...
Могущий бог садов – паду перед тобой,
Прияп, ты, коему всё жертвует в природе<?>
Твой лик уродливый поставил я с мольбой
Ученик — 6. Все великолепье…
Все великолепье
Труб – лишь только лепет
Трав – перед Тобой.
Посмотри, наш боец зашатался, упал…
Посмотри, наш боец зашатался, упал,
Залило алой кровью всего.
Что, он ранен легко – иль убит наповал?
В. С. Филимонову при получении поэмы его «Дурацкий Колпак.»
Вам Музы, милые старушки,
Колпак связали в добрый час.
И, прицепив к нему гремушки,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Дедушка Мазай и зайцы
I
В августе, около Малых Вежей,
С старым Мазаем я бил дупелей.
Ивиковы журавли
На Посидонов пир веселый,
Куда стекались чада Гелы
Зреть бег коней и бой певцов,
Водопад
Алмазна сыплется гора
С высот четыремя скалами,
Жемчугу бездна и сребра
Байрон
(Отрывок)
1
Войди со мной — пуста сия обитель,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑