Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Так, высоко запрокинув лоб…
Так, высоко́ запрокинув лоб,
– Русь молодая! – Слушай! –
Опровергаю лихой поклеп
Предав себя судьбам на произвол…
Предав себя судьбам на произвол,
Моя душа жила голубкой мирной;
Но твой, о солнце, пламень к ней дошел,
Взгляните внимательно и если возможно – нежнее…
Взгляните внимательно и если возможно – нежнее,
И если возможно – подольше с нее не сводите очей,
Она перед вами – дитя с ожерельем на шее
Гиацинт своих кудрей…
Гиацинт своих кудрей
За колечком вил колечко,
Но шепнул ему зефир
Прощай! – Как плещет через край…
– Прощай! – Как плещет через край
Сей звук: прощай!
Как, всполохнувшись, губы сушит!
Твой вечно, неизменно…
Твой вечно, неизменно,
Пока дышать я буду;
Усну ль я под землей —
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Вельможа
Не украшение одежд
Моя днесь муза прославляет,
Которое, в очах невежд,
Послание Горация к Меценату
Послание Горация к Меценату, в котором приглашает его к сельскому обеду
Приди, желанный гость, краса моя и радость!
Приди, — тебя здесь ждет и кубок круговой,
Дева-птица
Пастух веселый
Поутру рано
Выгнал коров в тенистые долы
Лес (Что, дремучий лес…)
Посвящено памяти А. С. Пушкина
Что, дремучий лес,
Призадумался,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑