Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Змея оправдана звездой…
Змея оправдана звездой,
Застенчивая низость – небом.
Топь – водопадом, камень – хлебом.
Ей же (А. Л. Бржевской) («Нет, лучше голосом ласкательно обычным…»)
Нет, лучше голосом ласкательно обычным
Безумца вечного, поэта, не буди;
Оставь его в толпе ненужным и безличным
Кипренскому
Любимец моды легкокрылой,
Хоть не британец, не француз,
Ты вновь создал, волшебник милый,
Доблесть и девственность! – Сей союз…
Доблесть и девственность! – Сей союз
Древен и дивен, как Смерть и Слава.
Красною кровью своей клянусь
С. П. Хитрово
Я опоздал – и как жалею!
Уж солнце скрылося в ночи.
Я не видал, когда в аллею
К*** (Счастлив, кто близ тебя, любовник упоенный...)
Счастлив, кто близ тебя, любовник упоенный,
Без томной робости твой ловит светлый взор,
Движенья милые, игривый разговор
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Эпилог (Я прошел не очень много...)
Я прошел не очень много
и не очень мало:
от привала до привада,
Душа города
В тумане лики строгих башен,
Все очертанья неясны,
А дали дымны и красны,
Письмо от матери
Чего же мне
Еще теперь придумать,
О чем теперь
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Царь с царицею простился,
В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑