An* (Teile mir mit, was du weißt…)
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Хвалю тебя, мой спутник новый
На чистом поприще наук!
Славян могущественных внук,
Пустое вы сердечным ты
Она обмолвясь заменила,
И все счастливые мечты
Беден, нечесан Калинушка,
Нечем ему щеголять,
Только расписана спинушка,
Я жить хочу! хочу печали
Любви и счастию назло;
Они мой ум избаловали
Загорелась зорька красная
В небе темно-голубом,
Полоса явилась ясная
Еще томлюсь тоской желаний,
Еще стремлюсь к тебе душой —
И в сумраке воспоминаний
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
«Сладко мне твоей сестрою,
Милый рыцарь, быть;
Но любовию иною
Quand un poète en son extase
Vous lit son ode ou son bouquet,
Quand un conteur traоne sa phrase,
I.
My hair is grey, but not with years,
Nor grew it white
Es rauschen die Winde, die Nebel zieh’n,
Der Himmel ist sternenleer;
Hoch über den schäumenden Wogen hin
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑