У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Я на тебя с тоской гляжу…
Я на тебя с тоской гляжу.
В груди огонь, в душе мечтанье.
Хочу сказать... Но что скажу?
Эпиграмма. Журналами обиженный жестоко…
Журналами обиженный жестоко,
Зоил Пахом печалился глубоко;
На цензора вот подал он донос;
Бессонница — 7. Нежно-нежно, тонко-тонко…
Нежно-нежно, тонко-тонко
Что-то свистнуло в сосне.
Черноглазого ребенка
Когда вослед весенних бурь…
Когда вослед весенних бурь
Над зацветающей землей
Нежней небесная лазурь
Князю Дмитрию Владимировичу Голицыну
Друг человечества и твердый друг закона,
Смиренный в почестях и скромный средь похвал,
Предстатель ревностный за древний град у трона —
Я был свидетелем златой твоей весны...
Я был свидетелем златой твоей весны;
Тогда напрасен ум, искусства не нужны,
И самой красоте семнадцать лет замена.
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Рыцарь Тогенбург
«Сладко мне твоей сестрою,
Милый рыцарь, быть;
Но любовию иною
Couplets
Quand un poète en son extase
Vous lit son ode ou son bouquet,
Quand un conteur traоne sa phrase,
The Prisoner of Chillon
I.
My hair is grey, but not with years,
Nor grew it white
Елена Ивановна Протасова, или Дружба, нетерпение и капуста.
Греческая баллада
„Открывай скорей окошки!
Я оденусь без Матрешки!
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Sie lieben sich beide, doch keiner
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑