У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
К.<нязь> Г– со мною [не знаком].
Я не видал такой негодной смеси:
Составлен он из подлости и спеси,
Но подлости побольше спеси в <нем>.
Н. Н. В. — 11. Когда отталкивают в грудь…
Когда отталкивают в грудь,
Ты на ноги надейся – встанут!
Стучись опять к кому-нибудь,
В руке с тамбурином, в глазах с упоеньем…
В руке с тамбурином, в глазах с упоеньем,
Ты гнешься и вьешься, плывешь и летишь…
Так чуткая травка под грезы Эола,
Имянины
Умножайте шум и радость;
Пойте песни в добрый час:
Дружба, Грация и Младость
Маска – музыка… А третье…
Маска – музыка… А третье
Что любимое? – Не скажет.
И я тоже не скажу.
Мы ехали двое… Под нею…
Мы ехали двое… Под нею
Шел мерно и весело мул.
Мы въехали молча в аллею,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Гомер. «Одиссея» : Тайна супружеского ложа (отрывок)
Краткий контекст: Пенелопа не решается сразу признать в незнакомце вернувшегося мужа и подвергает его испытанию. Истинному Одиссею одному известна тайна кровати, сделанной вокруг ствола живой маслины.
Вышед из бани, лицом лучезарный, как бог, возвратился
Он в пировую палату и сел на оставленном стуле
Вересковый мед (Баллада)
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Рыцарь Тогенбург
«Сладко мне твоей сестрою,
Милый рыцарь, быть;
Но любовию иною
Couplets
Quand un poète en son extase
Vous lit son ode ou son bouquet,
Quand un conteur traоne sa phrase,
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑