У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Семь мечей пронзали сердце…
Семь мечей пронзали сердце
Богородицы над Сыном.
Семь мечей пронзили сердце,
Весь переезд забавою…
Весь переезд забавою
Казался; третьим днем
И морем мы, и Травою
Ученик — 5. Был час чудотворен и полн…
Был час чудотворен и полн,
Как древние были.
Я помню – бок ó бок – на холм,
Ответ старого поэта на 37 году от роду
Не поноси Замоскворечья,
Еще ты мало с ним знаком.
Не наноси ему увечья
Стихи к Блоку – 8. И тучи оводов вокруг равнодушных кляч…
И тучи оводов вокруг равнодушных кляч,
И ветром вздутый калужский родной кумач,
И посвист перепелов, и большое небо,
Возвестил народу…
Возвестил народу
Уж с горы Афонской
Бэда-проповедник,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Покаяние
Был папа готов литургию свершать,
Сияя в святом облаченье,
С могуществом, данным ему, отпускать
Королева Урака и пять мучеников
Пять чернецов в далекий путь идут;
Но им назад уже не возвратиться;
В отечестве им боле не молиться:
Братоубийца
На скале приморской мшистой,
Там, где берег грозно дик,
Богоматери пречистой
Элевзинский праздник
Свивайте венцы из колосьев златых;
Цианы лазурные в них заплетайте;
Сбирайтесь плясать на коврах луговых
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑