У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Дон-Жуан — 5. И была у Дон-Жуана – шпага…
И была у Дон-Жуана – шпага,
И была у Дон-Жуана – Донна Анна.
Вот и все, что люди мне сказали
Не смейся, не дивися мне…
Не смейся, не дивися мне,
В недоуменьи детски грубом,
Что перед этим дряхлым дубом
Менко Вуич грамоту пишет...
Менко Вуич грамоту пишет
Своему побратиму:
"Берегися, Черный Георгий,
Существования котловиною…
Существования котловиною
Сдавленная, в столбняке глушизн,
Погребенная заживо под лавиною
Не вижу ни красы души твоей нетленной…
Не вижу ни красы души твоей нетленной,
Ни пышных локонов, ни ласковых очей,
Помимо я гляжу на жребий отдаленный
Туманский, Фебу и Фемиде...
Т<уманский><?>, Фебу и Фемиде
Полезно посвящая дни,
Дозором ездит по Тавриде
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Египетская тма
(Опыт подражания Библейской поэзии)
Велик, неизглаголанно велик
Твой суд, Господь!
Агасвер, странствующий жид
Он нес свой крест тяжелый на Голгофу;
Он, Всемогущий, Вседержитель, был
Как человек измучен; пот и кровь
Разрушение Трои. Из «Энеиды» Виргилия
Все молчат, обратив на Энея внимательны лица.
С ложа высокого так начинает Эней-прародитель:
«О царица, велишь обновить несказанное горе:
Сид в царствование короля Фердинанда
I
Пятерых царей неверных
Дон Родриго победил;
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑