Перейти к содержимому
← Главная

У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ

Как вам хочется читать?

Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.

ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ

Популярные произведения

Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.

Открыть список →
01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК

Короткие стихи

Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.

До 16 непустых строк · 2632
Марина ЦветаеваСтрок: 9

Уедешь в дальние края…

Уедешь в дальние края,
Остынешь сердцем. – Не остыну.
Распутица – заря – румыны –

Читать произведение →
Афанасий ФетСтрок: 8

Ты, горячая пуля, смерть носишь с собой…

Ты, горячая пуля, смерть носишь с собой;
Но не ты ли была моей верной рабой?
Земля чёрная, ты ли покроешь меня?

Читать произведение →
Афанасий ФетСтрок: 8

Выйди, мать, наружу, посмотри на диво…

«Выйди, мать, наружу, посмотри на диво:
Из-под снега травка проросла красиво.
Взлезь-ко, мать, на крышу, глянь-ко на восток:

Читать произведение →
Heinrich HeineСтрок: 9

Im wunderschönen Monat Mai

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen

Читать произведение →
ЭпиктетСтрок: 11

Энхиридион - 07

Как во время морского путешествия: когда корабль стоит на якоре, ты можешь сойти на берег за водой. По дороге ты можешь развлечься, подбирая раковину или трюфель, но мысли твои должны быть обращены к кораблю, и ты должен постоянно быть внимателен, чтобы не пропустить, если капитан позовёт. Тогда тебе придётся оставить всё это, чтобы не оказаться доставленным на корабль связанным, как овца.
Так же и в жизни: если вместо трюфеля или раковины тебе дарованы такие вещи, как жена или ребёнок, в этом нет ничего плохого. Но если капитан зовёт — беги к кораблю, оставь всё это и не оглядывайся назад.
А если ты уже стар, не отходи далеко от корабля, чтобы не оказаться отсутствующим, когда тебя позовут.

Читать произведение →
Joseph von EichendorffСтрок: 14

Mondnacht

Es war, als hätt’ der Himmel
Die Erde still geküßt,
Daß sie im Blütenschimmer

Читать произведение →
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ

Большие произведения

Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.

От 80 непустых строк · 623
Василий ЖуковскийСтрок: 91

Графиня, можно ль так неблагодарной быть!..

Графиня, можно ль так неблагодарной быть!
Такое качество ужели вас достойно!
Могли ль, скажите, вы так жестоко забыть

Читать произведение →
Николай НекрасовСтрок: 125

<Из «Сантиментального путешествия Ивана Чернокнижникова по петербургским дачам»>

<1>
Ферапонт овчину дубил
И руку себе зашибил.

Читать произведение →
Василий ЖуковскийСтрок: 178

Государыне великой княгине Александре Федоровне на рождение в. кн. Александра Николаевича : Послание

Изображу ль души смятенной чувство?
Могу ль найти согласный с ним язык?
Что лирный глас и что певца искусство?..

Читать произведение →
Николай НекрасовСтрок: 131

Дружеская переписка Москвы с Петербургом

1. МОСКОВСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
На дальнем севере, в гиперборейском крае,
Где солнце тусклое, показываясь в мае,

Читать произведение →
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ

Оригиналы и переводы

Сравнить интонации, образы и выбор слов.

Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑