Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Энхиридион - 40
С четырнадцати лет женщин мужчины начинают льстиво называть своими возлюбленными. Поэтому, замечая, что их ценят лишь как способных доставлять мужчинам удовольствие, они начинают украшать себя и в этом полагают все свои надежды.
Поэтому стоит постараться, чтобы они поняли: уважение к ним возникает лишь тогда, когда они прекрасны своим поведением и отличаются скромной добродетелью.
---
Энхиридион - 44
Такие рассуждения не имеют логической связи:
«Я богаче тебя, следовательно, я лучше тебя».
«Я красноречивее тебя, следовательно, я выше тебя».
Энхиридион - 49
Когда кто-либо тщеславится тем, что умеет понимать и толковать сочинения Хрисиппа(*), скажи себе:
«Если бы Хрисипп писал ясно, этому человеку нечем было бы гордиться.
Но чего хочу я? Понять природу и следовать ей. Я спрашиваю, кто её истолковывает, и, услышав, что это делает Хрисипп, обращаюсь к нему. Я не понимаю его сочинений — тогда ищу того, кто сможет их истолковать».
Энхиридион - 20
Помни, что оскорбляет не тот, кто наносит обиду или удар, а наше представление о том, что это оскорбление.
Поэтому, когда кто-нибудь раздражает тебя, знай, что раздражает тебя твое собственное мнение.
Постарайся прежде всего не поддаваться первому впечатлению. Ведь если ты сумеешь выиграть немного времени и передышки, тебе будет легче овладеть собой.
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Деревенский сторож в полночь
Полночь било; в добрый час!
Спите, Бог не спит за нас!
Как все молчит!.. В полночной глубине
Портреты
1
Суд современный, грешный суд;
В нем судьи слепы, словно дети;
Тленность
Разговор на дороге, ведущей в Базель, в виду развалин замка Ретлера, вечером
Внук
Послушай, дедушка, мне каждый раз,
Говорун
Записки петербургского жителя А. Ф. Белопяткина
Глава I
Две строчки точек. — Раздумье. — Эфир и канцелярия. — Несколько автобиографических сведений. — Нечто о супруге моей, Агафье Леонардовне. —Вступление. — О Санкт-Петербурге. — Приятности столичной жизни. — Шарманщик и шарманка. — Литература. — Иллюстрированные издания. — Большой театр. — Девица «Жизель». — Люция Гран. — «Руслан и Людмила». — Египетская магия. — Московские цыгане. — Груша, Матрена и я. — О том,какая история случилась с Гостиным двором. — Заключение.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑