Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Надгробие — 3. За то, что некогда, юн и смел…
За то, что некогда, юн и смел,
Не дал мне заживо сгнить меж тел
Бездушных, замертво пасть меж стен –
Сядь, Вафилл, в тени отрадной…
Сядь, Вафилл, в тени отрадной,
Здесь, под деревом красивым;
Посмотри: до тонкой ветки
Все братья в жалости моей…
Все братья в жалости моей!
Мне жалко нищих и царей,
Мне жалко сына и отца…
Самообольщение
Соседкин занавес в окне
Волнуется опять.
Знать, хочет заглянуть ко мне
Н. Н. В. — 2. Целому морю – нужно все небо…
Целому морю – нужно все небо,
Целому сердцу – нужен весь Бог.
Ночная песня путника
Ты, что с неба и вполне
Все страданья укрощаешь
И несчастного вдвойне
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
О погоде : Уличные впечатления
<Часть первая> УЛИЧНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Что за славная столица
Развеселый Петербург!
Гр. С. А. Самойловой («Уж думал я, что я забыт…»)
Уж думал я, что я забыт,
Что рифмы жалкого посланья
Не пробудили состраданья,
Газетная
…Через дым, разъедающий очи
Милых дам, убивающих ночи
За игрою в лото-домино,
К графине Шуваловой. После её дебюта в роли мертвеца
Графиня, не забудьте слова,
Оставьте маску мертвеца!
Какая страшная обнова
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑