Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Бессонница — 6. Сегодня ночью я одна в ночи…
Сегодня ночью я одна в ночи –
Бессонная, бездомная черница! –
Сегодня ночью у меня ключи
Озираясь на юность тревожно…
Озираясь на юность тревожно,
Будь заветной святыне верна!
Для надежды граница возможна, –
Звезды небес…
Звезды небес,
Тихая ночь!
Ваше молчанье
О вы, которые любили...
О вы, которые любили
Парнасса тайные цветы
И своевольные <мечты>
Паром
Темной ночью в тарантасе
Едем с фонарем.
«Ася, спишь?» Не спится Асе:
Будь, Феокрит, о прелестнейший, мной упомянут с хвалою…
Будь, Феокрит, о прелестнейший, мной упомянут с хвалою.
Нежен ты прежде всего, но и торжествен вполне.
Ежели граций ты шлешь в золотые чертоги богатых,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Кому на Руси жить хорошо: Яким Нагой (отрывок)
Павлуша что-то в книжечку
Хотел уже писать.
Да выискался пьяненький
Слово о полку Игореве
Не прилично ли будет нам, братия,
Начать древним складом
Печальную повесть о битвах Игоря,
На поле Куликовом
1
Река раскинулась. Течет, грустит лениво
И моет берега.
Баллада о графине Эллен де Курси
(украшенная различными сентенциями, среди которых есть весьма забавные)
Известно ли Вам, о мой друг, что в Бретани
Нет лучше — хоть камни спроси! —
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑