Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
На рассвете
Плавно у ночи с чела
Мягкая падает мгла;
С поля широкого тень
Сей камень над моей возлюбленной женой!..
Сей камень над моей возлюбленной женой!
Ей там, мне здесь покой!
Из Гафиза
(Лагерь при Евфрате).
Не пленяйся бранной славой,
О красавец молодой!
Черный день! Как нищий просит хлеба…
Черный день! Как нищий просит хлеба,
Смерти, смерти я прошу у неба,
Я прошу ее у докторов,
Ответ
Кто муки знал когда-нибудь,
И чьи к любви закрылись вежды,
Того от страха и надежды
Кантата (отрывок)
Спите, любимые братья,
Снова родная земля
Неколебимые рати
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Новости (Газетный фельетон. 1845)
Почтеннейшая публика! на днях
Случилося в столице нашей чудо:
Остался некто без пяти в червях,
К князю Вяземскому («Нам славит древность Амфиона…»)
Нам славит древность Амфиона:
От струн его могущих звона
Воздвигся город сам собой...
Памяти <Асенков>ой
В тоске по юности моей
И в муках разрушенья
Прошедших невозвратных дней
К Вяземскому. Ответ на его послание к друзьям
Ты, Вяземский, хитрец, хотя ты и Поэт!
Проблему, что в тебе ни крошки дара нет,
Ты вздумал доказать посланьем,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑