Сей камень над моей возлюбленной женой! Ей там, мне здесь покой!

Примечания: Из цикла «Эпиграммы». Перевод сатирической эпитафии Драйдена «Epitaph, intented for his Wife» («Эпитафия, предназначенная его жене»).

Аннотация: Эпиграмма в форме пародийной эпитафии, где траурный жанр оборачивается бытовой насмешкой. Контраст между надгробным тоном и смыслом создаёт здесь главный эффект.

Не нравится: 0
Портрет автора Василий Андреевич Жуковский

Василий Андреевич Жуковский

  • Дата рождения: 29 янв 1783
  • Дата смерти: 12 апр 1852 (69 лет)
  • Произведений в базе: 84

Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) — русский поэт, переводчик и критик, один из основоположников романтизма в русской литературе. Он был наставником и учителем членов императорской семьи, а также адаптировал для русского языка такие формы как белый стих и русский гекзаметр. Среди его значительных трудов — классические переводы «Илиады» и «Одиссеи», а также многочисленные элегии, баллады и романсы.