У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Комедьянт — 4. Концами шали…
Концами шали
Вяжу печаль твою.
И вот – без шали –
Дано тебе и мне…
Дано тебе и мне
Созвездием любовным
Украсить небеса:
Гомер. «Одиссея» : Видение гибели женихов (отрывок)
Краткий контекст: Накануне расправы прорицатель Феоклимен видит пиршественный зал наполненным мраком, кровью и тенями умерших. Женихи отвечают на его предупреждение смехом.
Дико они хохотали; и, лицами вдруг изменившись,
Ели сырое, кровавое мясо; глаза их слезами
Счастлив ты в прелестных дурах...
Счастлив ты в прелестных дурах,
В службе, в картах и в пирах;
Ты St.-Priest
Ахматовой — 6. Не отстать тебе! Я – острожник…
Не отстать тебе! Я – острожник,
Ты – конвойный. Судьба одна.
И одна в пустоте порожней
Месяц зеркальный плывёт по лазурной пустыне…
Месяц зеркальный плывет по лазурной пустыне,
Травы степные унизаны влагой вечерней,
Речи отрывистей, сердце опять суеверней,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Современники
Часть первая
ЮБИЛЯРЫ И ТРИУМФАТОРЫ
Я книгу взял, восстав от сна,
Послание к Плещееву
В день Светлого Воскресения
Ты прав, любезный мой поэт!
Твое послание на русском Геликоне,
Монах (Песнь первая)
Песнь первая
Святой монах, грехопадение, юбка
Хочу воспеть, как дух нечистый Ада
Выбор
Ночка сегодня морозная, ясная.
В горе стоит над рекой
Русская девица, девица красная,
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑