An* (Teile mir mit, was du weißt…)
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Со мной не надо говорить,
Вот губы: дайте пить.
Вот волосы мои: погладь.
Всё изменяется, как тень
За долгий день горячим летом.
К поре девичьей в этот день
И все́ вы идете в сестры,
И больше не влюблены.
Я в шелковой шали пестрой
Хвалить я браков не умею,
Где всё обычно чересчур,
Где, сдав супругов Гименею,
День – плащ широкошумный,
Ночь – бархатная шуба.
Кто – умный, кто – безумный,
И вот письмо. Он в нем не пишет
Про одинокое житье,
А говорит, что всё он дышит
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Послание
Где ты, далекий друг? Когда прервем разлуку?
Когда прострешь ко мне ласкающую руку?
Gib meine Jugend mir zurück!
Ты, сердцу непонятный мрак,
Приют отчаянья слепого,
Тошен свет,
Правды нет,
Жизнь тошна,
О Нина, о Нина, сей пламень любви
Ужели с последним дыханьем угаснет?
Душа, отлетая в незнаемый край,
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑