Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Ну вот и окончена метка…
Ну вот и окончена метка, –
Прощай, мой веселый поэт!
Тебе приглянулась – соседка,
Сними твою одежду дорогую…
И девушка пленить умела их
Без помощи нарядов дорогих.
Пушкин. «Домик в Коломне»
Эпиграмма. Седой Свистов! ты царствовал со славой…
Седой Свистов! ты царствовал со славой;
Пора, пора! сложи с себя венец:
Питомец твой младой, цветущий, здравый,
Маяковскому — 1. Чтобы край земной не вымер…
Чтобы край земной не вымер
Без отчаянных дяде́й,
Будь, младенец, Володимир:
Доволен я на дне моей души…
Доволен я на дне моей души,
Чуждаясь мысли дерзкой и преступной;
Пусть как звезда ты светишь мне в тиши,
О. С. Пушкиной
Семейственной любви и нежной дружбы ради
Хвалю тебя, сестра! не спереди, а сзади.
Variantes en l'honneur de m-lle NN.
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Деловой разговор
Журналист (выходя утром в свой, кабинет и садясь к рабочему столу)
Вот почта новая. Какая груда дел!
Куда деваться мне от писем и посылок?
Тургеневу, в ответ на его письмо.
Послание
Друг, отчего печален голос твой?
Ответствуй, брат! реши мое сомненье!
Признания труженика
По моей громадной толщине
Люди ложно судят обо мне.
Помню, раз четыре господина
Эпимесид
„О жребий смертного унылый!
Твой путь, — Зевес ему сказал, —
От колыбели до могилы
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑