У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Ариадна — 1. Оставленной быть – это втравленной быть…
Оставленной быть – это втравленной быть
В грудь – синяя татуировка матросов!
Оставленной быть – это явленной быть
Вечный хмель мне не отрада
Вечный хмель мне не отрада,
Не ему моя любовь,
Не тяну я винограда
К. А. Тимашевой
Я видел вас, я их читал,
Сии прелестные созданья,
Где ваши томные мечтанья
Стихи к Чехии. Март — 1. Колыбельная
В о́ны дни певала дрема
По всем селам-деревням:
– Спи, младенец! Не то злому
Только что спрячется солнце…
Только что спрячется солнце,
Неба затеплив красу,
Тихо к тебе под оконце
Эллеферия, пред тобой...
Эллеферия, пред тобой
3атми<лись> прелести другие,
Горю тобой, я<?> [вечно] [твой].
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Отрывки из путевых записок графа Гаранского
(Перевод с французского: Trois mois dans la Patrie. Essais de Poésie et de Prose, suivis d’un Discours sur les moyens de parvenir au développement des forces morales de la Nation Russe et des riches ses naturelles de cet Etat. Par un Russe, comte de Garansky. 8 vol. in 4°. Paris, 1836).[*]
Я путешествовал недурно: русский край
Оригинальности имеет отпечаток;
К А. А. Протасовой (Лишь я глаза открыл…)
Лишь я глаза открыл,
Как мне сказал Никита,
Что ты, моя Харита,
Из Ариостова «Orlando Furioso». CANTO XXIII
Ott. 100.
Пред рыцарем блестит водами
Ручей прозрачнее стекла,
Послание к другу (из-за границы)
Так мы готовимся, о други!
На достохвальные заслуги
Великой родине своей…
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑