Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Отсталых туч над нами пролетает
Последняя толпа.
Прозрачный их отрезок мягко тает
И цветы, и шмели, и трава, и колосья,
И лазурь, и полуденный зной…
Срок настанет — господь сына блудного спросит:
Мне всегда открывается та же
Залитая чернилом страница.
Я уйду от людей, но куда же,
Поля затянуты недвижной пеленой,
Пушисто-белыми снегами.
Как будто навсегда простился мир с Весной,
Птичка летает,
Птичка играет,
Птичка поет;
Порой душа бывает так тверда,
Что поразить ее ничто не может.
Пусть ветер смерти холоднее льда,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
1
Не водись-ка на свете вина,
Тошен был бы мне свет.
Под звездным кровом тихой нощи,
При свете бледныя луны,
В тени ветвистых кипарисов,
1
Тучи — как озёра,
Месяц — рыжий гусь.
По небу крадется луна,
На холме тьма седеет,
На воды пала тишина.
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑