An* (Teile mir mit, was du weißt…)
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Аптеку позабудь ты для венков лавровых
И не мори больных, но усыпляй здоровых.
…Но вал моей гордыни польской
Как пал он! – С златозарных гор
Мои стихи – как добровольцы
Злая песнь! как больно возмутила
Ты дыханьем душу мне до дна,
До зари в груди дрожала, ныла
В Академии наук
Заседает князь Дундук.
Говорят, не подобает
Утро. Надо чистить чаши,
Надо розы поливать.
Полдень. Смуглую маслину
Моего тот безумства желал, кто смежал
Этой розы завои, и блестки, и росы;
Моего тот безумства желал, кто свивал
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Угрюмый сторож Муз, гонитель давний мой,
Сегодня рассуждать задумал я с тобой.
Не бойся: не хочу, прельщенный мыслью ложной,
Beware, my Lord, of jealousy.
W. Shakespeare. Othello
I
Цып, цып, цып! ко мне, малютки,
Слушать сказки, прибаутки!
Уж чего мне на веку
«Кто, рыцарь ли знатный иль латник простой,
В ту бездну прыгнет с вышины?
Бросаю мой кубок туда золотой:
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑