Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Так запой, о поэт! Чтобы всем матерям…
Так запой, о поэт! Чтобы всем матерям
На Руси на святой, по глухим деревням,
Было слышно, что враг сокрушен, полонен,
Когда последнее мгновенье...
Когда последнее мгновенье
Мой взор навеки омрачит
И в мир, где казнь или спасенье,
Средство и цель
Стяжать венок от вас не мечу,
Но ваши похвалы люблю,
Коль на пути своем их встречу.
Конец сказки
«Тает царевна, как свечка,
Руки сложила крестом,
На золотое колечко
Отрывок (Христос сказал: Убогие блаженны…)
Христос сказал: «Убогие блаженны,
Завиден рок слепцов, калек и нищих,
Я их возьму в надзвёздные селенья,
Чем доле я живу, чем больше пережил…
Чем доле я живу, чем больше пережил,
Чем повелительней стесняю сердца пыл,
Тем для меня ясней, что не было от века
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Дева Солнца
Марианне Дмитриевне Поляковой
I.
Могучий царь суров и гневен,
Урожай
Красным полымем
Заря вспыхнула;
По лицу земли
Соловей и роза
Небес и земли повелитель,
Творец плодотворного мира,
Дал счастье, дал радость всей твари
Реквием
Reguiem aeternam dona eis,
Domine, et lux perpetua luceat
eis. {*}
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑