За то, что ходит он в фуражке…

Примечания: Эпиграмма написана Некрасовым совместно с А. В. Дружининым, причём черновик показывает, что основная часть текста принадлежит Некрасову. Её герой — литературный критик Павел Васильевич Анненков (1812–1887). В кругу «Современника» часто шутили над его любовью к хорошей еде и привычкой пировать за чужой счёт. И крепко бьёт себя по ляжке… — Анненков имел привычку с такой силой хлопать себя по бёдрам, что, по словам Дружинина, звук напоминал пистолетные выстрелы. …все замашки социалиста отыскал — в 1840-е годы Анненков высказывал радикальные взгляды, встречался и переписывался с Карлом Марксом. Однако после революционных событий 1848 года во Франции быстро отошёл от прежних убеждений и стал умеренным либералом. Некрасов высмеивает поверхностность его былого свободомыслия. …налегает он сугубо на кухню Английского клуба — ещё одна насмешка над чревоугодием Анненкова. И хоть трудится без оглядки, но всюду сеет опечатки… — речь идёт о семитомном собрании сочинений Пушкина, изданном под редакцией Анненкова в 1855–1857 годах. Современники критиковали его за низкое полиграфическое качество и многочисленные опечатки. И в критиках своих загадки… — статьи Анненкова считались умными, но нередко написанными настолько сложно и туманно, что их смысл было трудно понять. Что может собственных Катонов и быстрых разумом Прудонов Российская земля рождать! — пародия на заключительные строки оды М. В. Ломоносова 1747 года. Катоны — древнеримские государственные деятели, ставшие символами гражданской принципиальности; Пьер Жозеф Прудон — французский социалист и теоретик анархизма. Некрасов иронизирует над претензиями Анненкова на гражданскую твёрдость и радикализм.