Текст произведения

О милая дева, к чему нам, к чему говорить? Зачем, при желании чувством с тобой поделиться, Не в силах я прямо душой в твою душу пролиться? Зачем это чувство я должен на звуки дробить? Пока они в слух твой и в сердце твое проникают, – На воздухе вянут, в устах у меня застывают.

Люблю, ах, люблю! – я взываю сто раз день и ночь, А ты же смеешься и гневна бываешь порою, Зачем я не в силах горячей любви превозмочь Иль выразить, высказать, в песни излить пред тобою. Но, как в летаргии, не вижу возможности я Подняться из гроба и признак подать бытия.

Давно утрудил я уста бесполезным стараньем, Теперь я с твоими устами хочу их спаять И лишь объясняться с тобою сердец трепетаньем, Да лишь в поцелуях и вздохах любовь выражать. И так говорил бы с тобою часы, дни и годы, До смерти природы и после кончины природы.

Примечания

Примечания: Оригинал: польск. Rozmowa, автор Адам Мицкевич (1798—1855).

Аннотация

Аннотация: Слова кажутся слишком несовершенным средством для выражения сильной любви: чувство дробится и теряет полноту, прежде чем достигает любимой. Поэтому возникает желание говорить не словами, а близостью, поцелуями и непосредственным трепетом двух сердец.

Поделиться стихотворением

Это произведение может понравиться вашим друзьям.

Понять произведение глубже

Образы, трудные слова и исторический контекст — в кратком и понятном разборе.

Auch auf Deutsch · Also in English

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Слепок

Семантический портрет произведения
Загрузка слепков...

Навигация

Загрузка навигации...

Разбор произведения

Разобраться в произведении чуть глубже

Литературный помощник объяснит смысл, образы, трудные слова и исторический контекст. Также доступны пояснения на немецком и английском языках.

Цитатник

Загрузка цитатника...

Редактор цитат и готовые цитаты из произведения будут загружены при открытии вкладки.

Найдено на YouTube

Автоматический поиск видеоматериалов по автору и названию произведения.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.



Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи:

Загружается. Если содержимое не появилось, попробуйте обновить страницу или включить JavaScript.