Текст произведения

В свой край возвратяся из дальней земли, Три путника в гости к старушке зашли.

«Прими, приюти нас на темную ночь; Но где же красавица? Где твоя дочь?»

«Принять, приютить вас готова, друзья; Скончалась красавица дочка моя».

В светлице свеча пред иконой горит, В светлице красавица в гробе лежит.

И первый, поднявший покров гробовой, На мертвую смотрит с унылой душой:

«Ах! если б на свете еще ты жила, Ты мною б отныне любима была!»

Другой покрывало опять наложил, И горько заплакал, и взор опустил:

«Ах, милая, милая, ты ль умерла? Ты мною так долго любима была!»

Но третий опять покрывало поднял И мертвую в бледны уста целовал:

«Тебя я любил; мне тебя не забыть; Тебя я и в вечности буду любить!»

Примечания

Примечания: Оригинал: нем. Der Wirtin Töchterlein («Es zogen drei Bursche wohl über den Rhein…»), автор Людвиг Уланд. Вольный перевод стихотворения И.-Л. Уланда «Der Wirtin Töchterlein» («Дочка хозяйки»), в котором Жуковский немецкие бытовые черты заменил элементами русского быта (светлица, икона) и придал произведению балладный характер.

Аннотация

Аннотация: Три путника, вернувшись из странствий, узнают о смерти прекрасной девушки. Каждый из них выражает свои чувства у гроба: первый сожалеет об упущенной возможности полюбить, второй оплакивает долгую любовь в прошлом, а третий клянется в вечной верности, утверждая, что истинное чувство сильнее смерти.

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Слепок

Семантический портрет произведения
Загрузка слепков...

Навигация

Загрузка навигации...

Цитатник

Соберите shareable-карточку для Telegram, Pinterest, VK или сторис и скачайте готовый PNG.

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Найдено на YouTube

Автоматический поиск видеоматериалов по автору и названию произведения.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.



Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи:

Загружается. Если содержимое не появилось, попробуйте обновить страницу или включить JavaScript.