Уединение
1819 · 1819 г., не позднее ноября
Блажен, кто в отдаленной сени,
Вдали взыскательных невежд,
Дни делит меж трудов и лени,
Воспоминаний и надежд;
Кому Судьба друзей послала,
Кто скрыт, по милости Творца,
От усыпителя глупца,
От пробудителя нахала.
Перевод.
Автор: Антуан-Венсан Арно (1766–1834):
Pour une cabane isolée
Trop heureux, dans la solitude,
Qui peut partager son loisir
Entre la paresse et l'étude,
L'espérance et le souvenir ;
Qui, les yeux ouverts, y sommeille,
Et surtout en ferme l'abord
A l'ennuyeux qui nous endort,
A l'importun qui nous réveille !
1794
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Стихотворение прославляет блаженство уединения, где человек может свободно делить свое время между трудом и отдыхом, воспоминаниями и надеждами. Оно также подчеркивает ценность изоляции от назойливых глупцов и нахалов, которые нарушают покой.
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗