На лоне вечности безмолвной, В непомрачаемых лучах, Бессмертие, порока страх И щит невинности бескровной, От Крона, мощного рушителя миров, Добра подвижников спасает, И преступленье исторгает Из страшной пристани гробов!Так, молний Вечного надменный похититель, О ты, кичащийся над скорбной правотой, Земли ничтожный утеснитель! Страшись: бессмертье жребий твой. А ты, от сладостной отчизны отлученный, О жертва мирная, минутный гость земной, Ты, странник, тайною рукою огражденный, Страдалец! ободрись: бессмертье жребий твой!

Аннотация: Переводной фрагмент с философской темой и высоким риторическим строем. Центральной становится мысль о бессмертии души, противопоставленной телесной конечности.

Не нравится: 0
Портрет автора Василий Андреевич Жуковский

Василий Андреевич Жуковский

  • Дата рождения: 29 янв 1783
  • Дата смерти: 12 апр 1852 (69 лет)
  • Произведений в базе: 84

Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) — русский поэт, переводчик и критик, один из основоположников романтизма в русской литературе. Он был наставником и учителем членов императорской семьи, а также адаптировал для русского языка такие формы как белый стих и русский гекзаметр. Среди его значительных трудов — классические переводы «Илиады» и «Одиссеи», а также многочисленные элегии, баллады и романсы.