С поля милая пришла, Спелых ягод принесла, Я ж сказать ей не решаюсь, Как любовь моя светла.
Угощает цветик мой Костяникой в летний зной. Но любимой губы слаще Костяники полевой.
Примечания: Перевод А. Ахматовой
Аннотация: Короткое, светлое стихотворение о милой, принесшей ягоды с поля. Автор признается, что сладость губ любимой для него дороже любого лесного угощения.
Советский татарский поэт, писатель и общественный деятель. Родился 15 февраля 1906 года в Оренбургской губернии. Известен своими патриотическими стихами, написанными в годы Великой Отечественной войны, когда он находился в немецком плену. Его сборник стихотворений "Моабитская тетрадь" стал символом стойкости и мужества. Джалиль был удостоен звания Героя Советского Союза посмертно и получил Ленинскую премию за литературные достижения. Расстрелян нацистами в 1944 году. Его творчество и жизнь остаются примером самоотверженного служения родине и народу.