Перейти к содержимому
Муса Джалиль

Дороги

Окт 1943

Примечания ↗

Как вам удобно

Размер текста

Фон страницы

Изменения применяются сразу и сохраняются в этом браузере.

Поделиться произведением

Амине Дороги, дороги! Довольно гостил я От края родного вдали. Пора и домой мне. Хочу, чтоб дороги Обратно меня привели. Так сильно соскучился я по Замостью, По нашим лесам и полям! Сказать не могу, до чего стосковался По черным девичьим бровям. Когда мы простились, шел дождь. И печально Вослед мне смотрели глаза, И что-то блестело на милых ресницах, – Не знаю, вода иль слеза... Ох, тяжко, друзья, уезжать на чужбину! Так тяжко на сердце больном! Еще хорошо, что любовь и терпенье Извечно соседствуют в нем. Дороги, дороги! Вы все беспощадны, И нет вам, дороги, конца. Чьи ноги, скажите мне, вас проложили И чьи проложили сердца? Кто так же, как я, окрыленный надеждой, Над вами парил, а потом Был вами, дороги, от дома отторгнут,– Далеко родимый мой дом! Нам молодость властно диктует: "Ищите!" И носят нас бури страстей. Не ноги людей проложили дороги, А чувства и страсти людей. Так пусть нас заносит далеко-далеко, Возникшая смолоду страсть, – По этим дорогам, влекомые сердцем, Должны мы в отчизну попасть! Дороги, дороги! Я долго томился От родины милой вдали. Хочу, чтобы новые чувства и силы К любимой меня привели!
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ

Кратко о произведении

Философское размышление о жизненных путях, которые прокладываются чувствами и страстями людей. Герой стремится по этим дорогам обратно в отчизну, веря, что сила любви преодолеет любые расстояния и преграды.
ПримечанияПояснения к тексту

Муса Джалиль · Дороги

Перевод И. Френкеля
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст

Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.

Видео и прочтенияПослушать произведение

При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.

Поискать на YouTube ↗
Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

Укажите, где обнаружилась неточность и что стоит исправить. Если возможно, приложите источник.

Муса Джалиль · Дороги

Написать по электронной почте

Откроется ваша почтовая программа. Допишите сообщение и отправьте письмо самостоятельно на contact@poetry-land.com.

О связи с проектом →