Сон ребенка

Муса Джалиль

Текст произведения

Как цветок на пуху, Он в кроватке лежит. Глаз нельзя отвести -- Очень сладко он спит. Повернется во сне, Полной грудью вздохнет. Будто розовый цвет, Нежный бархатный рот. Сон на яблочках щек, На фиалках ресниц, Сон на влажных кудрях,-- Спи, родной, не проснись!

Ишь нахмурил во сне Шелковинки бровей! Одеяльце во сне Сбросил ножкой своей. Обнял куклу рукой -- Мой анис, мой нарцисс, Баю, баю, ба'ю!

Спи, родной, не проснись! Все молчит. Тишина. Можно только шептать, Говоря меж собой, Чтоб ему не мешать. Чу! Ступайте легко, Пусть ничто не скрипит. Не будите его -- Пусть он досыта спит.

Трех назойливых мух Шалью выгнали вон, Только б сладко он спал, Только б выспался он. Все притихли над ним, Мать склонилась над ним Чутко сон бережет Нежным сердцем своим.

Примечания

Примечания: Перевод И. Френкеля.

Аннотация

Аннотация: Стихотворение передаёт трогательную сцену сна маленького ребёнка, окружённого заботой и тишиной. Мать с нежностью оберегает его покой, любуясь каждым движением и дыханием. Атмосфера наполнена любовью, теплом и хрупкой красотой детства.

Муса Мустафович Джалиль

  • Дата рождения: 15 фев 1906
  • Дата смерти: 25 авг 1944 (38 лет)
  • Произведений в базе: 25

Советский татарский поэт, писатель и общественный деятель. Родился 15 февраля 1906 года в Оренбургской губернии. Известен своими патриотическими стихами, написанными в годы Великой Отечественной войны, когда он находился в немецком плену. Его сборник стихотворений "Моабитская тетрадь" стал символом стойкости и мужества. Джалиль был удостоен звания Героя Советского Союза посмертно и получил Ленинскую премию за литературные достижения. Расстрелян нацистами в 1944 году. Его творчество и жизнь остаются примером самоотверженного служения родине и народу.