Энхиридион - 37
Перевод: Poetry Land
Если ты берёшь на себя роль, превышающую твои силы, ты не только плохо исполнишь её, но и оставишь ту, которую мог бы исполнить достойно.
---
[Оригинал]
If you have assumed any character beyond your strength, you have both demeaned yourself ill in that and quitted one which you might have supported.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Эпиктет предупреждает, что, берясь за роль, превышающую наши силы, человек рискует не только плохо исполнить её, но и упустить то дело, которое мог бы выполнить достойно.
ПримечанияПояснения к тексту
Эпиктет · Энхиридион - 37
Перевод выполнен специально для данного сайта по общедоступному английскому оригиналу из издания “The Enchiridion by Epictetus” (Higginson, Thomas Wentworth, 1823-1911, Project Gutenberg).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗