Когда я, объездивший множество стран, Усталый, с дороги домой воротился, Склонясь надо мною, спросил Дагестан: «Не край ли далекий тебе полюбился?»

На гору взошел я и с той высоты, Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил: «Немало краев повидал я, но ты По-прежнему самый любимый на свете.

Я, может, в любви тебе редко клянусь, Не ново любить, но и клясться не ново, Я молча люблю, потому что боюсь: Поблекнет стократ повторенное слово.

И если тебе всякий сын этих мест, Крича, как глашатай, в любви будет клясться, То каменным скалам твоим надоест И слушать, и эхом в дали отзываться.

Когда утопал ты в слезах и крови, Твои сыновья, говорившие мало, Шли на смерть, и клятвой в сыновней любви Звучала жестокая песня кинжала.

И после, когда затихали бои, Тебе, Дагестан мой, в любви настоящей Клялись молчаливые дети твои Стучащей киркой и косою звенящей.

Веками учил ты и всех и меня Трудиться и жить не шумливо, но смело, Учил ты, что слово дороже коня, А горцы коней не седлают без дела.

И все же, вернувшись к тебе из чужих, Далеких столиц, и болтливых и лживых, Мне трудно молчать, слыша голос твоих Поющих потоков и гор горделивых».

Видео загружается...

Если результаты поиска не отображаются в течение длительного времени, это может указывать на наличие технической проблемы. Рекомендуем попробовать обновить страницу.


00:00.0

Ваши аудиозаписи:

О произведении

  • Название: Мой Дагестан

Перевод Н. Гребнева.

Аннотация: Стихотворение — сдержанное признание в любви к родине. Автор утверждает, что подлинная верность Дагестану выражается не громкими словами, а делом, молчанием и верностью, проверенной временем и испытаниями.

Расул Гамзатович Гамзатов

  • Дата рождения: 8 сен 1923
  • Дата смерти: 3 ноя 2003 (80 лет)
  • Произведений в базе: 13

Выдающийся аварский и советский поэт, чьё творчество охватывает темы природы, дружбы и мира. Он писал на аварском и русском языках, а его произведения переведены на множество языков. Гамзатов известен лирическим стихотворением "Журавли", ставшим символом памяти о войне. Получил множество наград и признание за вклад в культуру и литературу.