Текст произведения

Нет ни прародительских портретов, Ни фамильных книг в моем роду. Я не знаю песен, ими петых, И не их дорогами иду.

Но стучит в моих висках – лихая, Темная, повстанческая кровь. То она меня толкает к краю Пропасти, которая – любовь.

Юная прабабка жаркой масти, В шелковом тюрбане ниже глаз, С чужеземцем, тающим от страсти, Не бежала ли в полночный час?

Молнию-коня, чернее врана, Помнят придунайские сады! И обоих спас от ятагана Ветер, заметающий следы…

Потому, быть может, и люблю я Над полями лебединый клич, Голубую даль береговую, Конский бег под хлопающий бич…

Пропаду ли, нет, – сама не знаю! Только знаю, что и мертвой я Восхвалю тебя, моя родная, Древняя болгарская земля!

Примечания

Примечания: Переводы из болгарской поэзии. Оригинал: болг. Потомка. Автор Елисавета Багряна (1893 — 1991).

Аннотация

Аннотация: Лирическая героиня ощущает в себе мятежную кровь предков, возможно, своей прабабки, которая сбежала с чужеземцем. Эта "повстанческая кровь" объясняет её страстную и неукротимую натуру, а также глубокую любовь к родной болгарской земле.

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.


Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи: