Амине
Не потому ли, что без принужденья Одну тебя я горячо любил, Тебе я отдал сердце во владенье В обмен на твой чистосердечный пыл.
Что от тебя я скрыл? Какую тайну? Быть может, что-то отнял у тебя? Иль, может, что-то утаил случайно? Нет, без остатка отдал все, любя.
Любовь и дружба глубоки, как море, Нам в жизни хватит счастья на двоих. Они прогонят все сомненья вскоре, Осушат слезы на глазах твоих.
Примечания: Перевод В. Звягинцевой
Аннотация: Искреннее обращение к любимой с заверением в чистоте и полноте своих чувств. Автор верит, что глубокая любовь и дружба способны победить любые сомнения и осушить слезы.
Советский татарский поэт, писатель и общественный деятель. Родился 15 февраля 1906 года в Оренбургской губернии. Известен своими патриотическими стихами, написанными в годы Великой Отечественной войны, когда он находился в немецком плену. Его сборник стихотворений "Моабитская тетрадь" стал символом стойкости и мужества. Джалиль был удостоен звания Героя Советского Союза посмертно и получил Ленинскую премию за литературные достижения. Расстрелян нацистами в 1944 году. Его творчество и жизнь остаются примером самоотверженного служения родине и народу.