Ludwig Thoma war ein bayerischer Erzähler, Dramatiker und Dichter. Er hatte ein feines Ohr dafür, wie Menschen reden, wenn sie Eindruck machen oder sich aus einer Verlegenheit retten wollen. Davon leben seine „Lausbubengeschichten“ ebenso wie seine Komödien und die Spottgedichte für den „Simplicissimus“. Wie anders seine Verse klingen konnten, zeigt die „Heilige Nacht“, in der er die Weihnachtsgeschichte auf Bairisch erzählt und Maria und Josef durch eine oberbayerische Winternacht ziehen lässt.
Подробнее об авторе
Ludwig Thoma wurde am 21. Januar 1867 in Oberammergau als Sohn eines Försters geboren. Nach einem kurzen Forststudium wechselte er zur Rechtswissenschaft und eröffnete 1894 in Dachau eine Anwaltskanzlei. Dort lernte er die Bauern und Handwerker der Gegend auch von einer Seite kennen, die einem Besucher leicht verborgen blieb. Wer bei ihm vorsprach, hatte einen Streit auszutragen, etwas zu verteidigen oder eine Kränkung vorzubringen. Wie viel eine Wortwahl, eine umständliche Erklärung oder ein beharrliches Schweigen verraten kann, beschäftigte Thoma später auch als Schriftsteller.
In München fand er mit der satirischen Zeitschrift „Simplicissimus“ ein Publikum weit über Bayern hinaus. Unter dem Namen Peter Schlemihl veröffentlichte er Spottgedichte, in denen er die Selbstgerechtigkeit des Bürgertums und die Ehrfurcht vor Uniformen und Titeln aufs Korn nahm. In den „Lausbubengeschichten“ überließ er einem Schüler das Wort. Der erzählt seine Streiche mit solcher Unbefangenheit, dass man über die Erwachsenen, die ihn zur Ordnung rufen, mindestens ebenso viel erfährt wie über ihn. Für die Bühne schrieb Thoma unter anderem die Komödie „Moral“, in der ausgerechnet die öffentlichen Hüter der Sittlichkeit um ihren guten Ruf fürchten müssen.
Das bäuerliche Leben kannte Thoma auch in seiner Härte. In seinem Roman „Der Wittiber“ erzählt er, wie nach dem Tod einer Bäuerin das Gefüge einer Familie ins Wanken gerät. Einen anderen Ton fand er in der Verserzählung „Heilige Nacht“, die 1917 erschien. Die Herbergssuche führt hier durch eine verschneite bayerische Landschaft. Der Dialekt gibt den Menschen, die ihre Türen verschließen, ebenso eine vertraute Stimme wie den Hirten, die sich auf den Weg zum Kind machen.
Mit dem Ersten Weltkrieg trat Thomas Nationalismus immer offener hervor. In seinen letzten Lebensjahren veröffentlichte er anonym im „Miesbacher Anzeiger“ antisemitische Hetzartikel und Angriffe auf die demokratische Republik. Thoma starb am 26. August 1921 in seinem Haus am Tegernsee.