Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
<Эпитафия>
Зимой играл в картишки
В уездном городишке,
А летом жил на воле,
И. П. Мятлеву
На наших дам морозных
С досадой я смотрю,
Их чинных и серьезных
Проходя свой путь по своду…
Проходя свой путь по своду,
Солнце знает ли о том,
Что оно-то жизнь в природу
Оба луча
Солнечный? Лунный? О мудрые Парки,
Что мне ответить? Ни воли, ни сил!
Луч серебристый молился, а яркий
Моя мечта летит к далёкому Парижу…
Моя мечта летит к далёкому Парижу,
К тебе, к тебе одной.
Мне очень холодно. Я, верно, не увижу
Сентябрьская роза
За вздохом утренним мороза,
Румянец уст приотворя,
Как странно улыбнулась роза
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Тишина
1
Всё рожь кругом, как степь живая
Ни замков, ни морей, ни гор…
Могущество, слава и благоденствие России
На троне светлом, лучезарном,
Что полвселенной на столпах
Взнесен, незыблемо поставлен,
Послание к Юдину
Ты хочешь, милый друг, узнать
Мои мечты, желанья, цели
И тихой глас простой свирели
<Из «Песен о свободном слове»>
III. Журналист-руководитель
Ну… небесам благодаренье!
Свершен великий, трудный шаг!
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑