Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Не приземист – высокоросл…
Не приземист – высокоросл
Стан над выравненностью грядок.
В густоте кормовых ремесл
Е. и. в. великому князю Константину Константиновичу
Певцам, высокое нам мило:
В нас разгоняет сон души
Днем - лучезарное светило,
Память о Вас – легким дымком…
Память о Вас – легким дымком,
Синим дымком за моим окном.
Память о Вас – тихим домком.
Королеве эллинов Ольге Константиновне
С безумною отвагою поэта
Дерзаю руки воздевать,
Моля того священного портрета,
Рок приходит не с грохотом и громом…
Рок приходит не с грохотом и громом,
А так: падает снег,
Лампы горят. К дому
Смотрю, завидуя немножко…
Смотрю, завидуя немножко,
На ваш альбом прекрасный я:
Как неизменна эта кошка!
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Мечтатель
По небу крадется луна,
На холме тьма седеет,
На воды пала тишина.
Дядюшка Яков
Дом — не тележка у дядюшки Якова.
Господи боже! чего-то в ней нет!
Седенький сам, а лошадка каракова;
Добродетель (От света светов луч излился...)
От Света светов луч излился,
И Добродетель родилась!
В тьме мир дремавший пробудился.
К Овидию
Овидий, я живу близ тихих берегов,
Которым изгнанных отеческих богов
Ты некогда принес и пепел свой оставил.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑