Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Маленький мальчик, потерявшийся
«Отец, отец, куда ты идёшь?
О, не иди так быстро!
Ответь мне, отец, я твой маленький мальчик,
В искусстве рифм уловок тьма...
В искусстве рифм уловок тьма,
Но тайна тайн, поверь, не в этом:
От сердца пой — не от ума,
Эпиграмма (Олени всякий год рога переменяют...)
Олени всякий год рога переменяют,
А у Клитандера по всякий день взрастают.
Стихи Вагина из «Дети Солнца»
Как искры в туче дыма черной,
Средь этой жизни мы — одни.
Но мы в ней — будущего зерна!
Порог
Слава тебе, безысходная боль —
ты учишь тишине без обмана,
ты точишь сердце, как камень и соль,
Добрый человек
Ты прав – несносен Фирс ученый,
Педант надутый и мудреный —
Он важно судит обо всем,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Мечтатель
По небу крадется луна,
На холме тьма седеет,
На воды пала тишина.
Дядюшка Яков
Дом — не тележка у дядюшки Якова.
Господи боже! чего-то в ней нет!
Седенький сам, а лошадка каракова;
Добродетель (От света светов луч излился...)
От Света светов луч излился,
И Добродетель родилась!
В тьме мир дремавший пробудился.
К Овидию
Овидий, я живу близ тихих берегов,
Которым изгнанных отеческих богов
Ты некогда принес и пепел свой оставил.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑