Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Романс («Угадал – и я взволнован…»)
Угадал – и я взволнован,
Ты вошла – и я смущен,
Говоришь – я очарован.
Друзья, без горести на гроб взирайте мой!..
Друзья, без горести на гроб взирайте мой!
Да он питает в вас не скорбь, а упованье!
В нем — ненарушимый покой!
Зорю бьют… из рук моих...
Зорю бьют… из рук моих
Ветхий Данте выпадает,
На устах начатый стих
Забывши волнения жизни мятежной...
Забывши волнения жизни мятежной,
Один жил в пустыне рыбак молодой.
Однажды на скале прибрежной,
Как бестолковы числа эти…
Как бестолковы числа эти,
Какой сумбур в календаре;
Теперь зима уж на дворе,
В сонном царстве
Скрипнуло… В темной кладовке
Крысы поджали хвосты.
Две золотистых головки,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Узник к мотыльку, влетевшему в его темницу
Откуда ты, эфира житель?
Скажи, нежданный гость небес,
Какой зефир тебя занес
Октоих
Гласом моим
Пожру тя, Господи.
Ц. О.
Послание Дельвигу
Прими сей череп, Дельвиг, он
Принадлежит тебе по праву.
Тебе поведаю, барон,
Памяти А. И. О-го
1
Я знал его: мы странствовали с ним
В горах востока, и тоску изгнанья
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑