Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Аптеку позабудь ты для венков лавровых...
Аптеку позабудь ты для венков лавровых
И не мори больных, но усыпляй здоровых.
Отрывок из стихов к Ахматовой
…Но вал моей гордыни польской
Как пал он! – С златозарных гор
Мои стихи – как добровольцы
Романс (Злая песнь! как больно возмутила…)
Злая песнь! как больно возмутила
Ты дыханьем душу мне до дна,
До зари в груди дрожала, ныла
На Дондукова-Корсакова
В Академии наук
Заседает князь Дундук.
Говорят, не подобает
Утро. Надо чистить чаши…
Утро. Надо чистить чаши,
Надо розы поливать.
Полдень. Смуглую маслину
Моего тот безумства желал, кто смежал…
Моего тот безумства желал, кто смежал
Этой розы завои, и блестки, и росы;
Моего тот безумства желал, кто свивал
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Рыцарь на час
Если пасмурен день, если ночь не светла,
Если ветер осенний бушует,
Над душой воцаряется мгла,
Ундина : Старинная повесть
Бывали дни восторженных видений;
Моя душа поэзией цвела;
Ко мне летал с вестями чудный Гений;
Странный случай
Комната в трактире.
1
Власьев
Поэтам Грузии
Писали раньше
Ямбом и октавой.
Классическая форма
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑