Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Друг мой, жизни смысл терпенье…
Друг мой, жизни смысл терпенье.
Это в сердце запиши.
Входит вера в Провиденье,
Приятелю
Не притворяйся, милый друг,
Соперник мой широкоплечий!
Тебе не страшен лиры звук,
Комедьянт — 4. Концами шали…
Концами шали
Вяжу печаль твою.
И вот – без шали –
Дано тебе и мне…
Дано тебе и мне
Созвездием любовным
Украсить небеса:
Гомер. «Одиссея» : Видение гибели женихов (отрывок)
Краткий контекст: Накануне расправы прорицатель Феоклимен видит пиршественный зал наполненным мраком, кровью и тенями умерших. Женихи отвечают на его предупреждение смехом.
Дико они хохотали; и, лицами вдруг изменившись,
Ели сырое, кровавое мясо; глаза их слезами
Счастлив ты в прелестных дурах...
Счастлив ты в прелестных дурах,
В службе, в картах и в пирах;
Ты St.-Priest
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Орина, мать солдатская
День-денской моя печальница,
В ночь — ночная богомолица,
Векова моя сухотница...
Суд Божий : Повесть
Был непорочен душой Фридолин; он в страхе Господнем
Верно служил своей госпоже, графине Савернской.
Правда, не трудно было служить ей: она добронравна
Певущий зов
Радуйтесь!
Земля предстала
Новой купели!
Сон (отрывок)
Пускай Поэт с кадильницей наемной
Гоняется за счастьем и молвой,
Мне страшен свет, проходит век мой темный
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑